Yesterday I saw movie "Malamaal", some comedy hindi movie. Nothing great about it, but all throughout the movie the script writer had used lot of idioms/proverbs. that made the language very colorful. This blog is inspired from that. Putting down some of them. The first one is from the movie, some others are from my mom, and some from web. Njoy.
(The title is some proverb which I hit upon on web, I really like it :D)
Agar chamkadhar ko ped se ulta latka do
To woh mor nahin ban jata
Abhi bhensh Chara khane gayi hai
Aur tum dahi bechni ki baat kar rahe ho
Sar salamat
To padgi hazaar
Haathi chala jaata hai
Kutte baunkte rehte hai
Aokhli mein sir diya
To musal se kya Dharna
Utne Paav Pasaria,
jitni Chadar hove
Aandhon mein
Kaana Raja,
Das chuhe khake billi
Haj ko challi
bandar kya jaane
Adrak ka swaad,
Dubhte ko tinke ka Sahara
I found this wikipedia page very interesting
http://en.wikiquote.org/wiki/Indian_proverbs
and also the following page is good
http://www.akshargram.com/sarvagya/index.php/Hindi-muhavare
No comments:
Post a Comment